Uvidíte, že vám nikdo nevezme to co jste si ušetřili tím, že jste si odtrhávali od úst.
Pobrinuæu se da niko ne oduzme to što ste mukom zaradili.
Co jste si o něm myslel?
Èovjek je bio gori od gliba.
To je všechno co jste si z toho příběhu odnesli?
To je sve što si shvatio iz ove prièe?
Co jste si myslela, že udělají?
Šta si mislila da će da urade?
Co jste si mysleli, že se stane?
Šta ste oèekivali da æe se desiti?
Co jste si myslel, že se stane?
Šta si mislio da æe se desiti?
Mířím vám na vejce už od doby, co jste si přisedl.
Ја имам уперен пиштољ у ваше тестисе од кад сте сели.
Mám tady písty, co jste si objednal.
Ја... донела сам клипове које сте наручили.
Už je to dávno, co jste si vzala večer volno.
Vi odavno niste uzeli slobodno veèe.
Ten dopis byl velice uctivý, ale co jste si myslela?
To je bilo veoma pažIjivo pismo. Ali, šta ste vi mislili?
Co jste si koupila v obchodě se suvenýry?
Шта си купила у радњи за поклоне?
Nezaznamenali jsme žádnou aktivitu vašeho účtu od té doby, co jste si ho otevřel.
Nema transakcija na vašem raèunu otkako ste ga otvorili.
Dostal jste, co jste si zasloužil.
Dobio si sto si i zasluzio.
Co jste si z toho vzali a jak vás to připravilo na budoucnost.
Šta ste nauèili iz ovoga i kako vas je to pripremilo za buduænost?
Já vaši pozici chápu, ale mnoho lidí se bude ohlížet a podle nich bude to, co jste si myslel tehdy, také důležité.
Razumem Vašu poziciju, ali mnogi æe æe reæi da je i ono što ste mislili isto važno.
Co jste si myslel, když jste poprvé viděl Marissu Schuurovou?
Šta si prvo pomislio kada si video Marisu Šor?
A budu chtít vidět to, co jste si právě strčil do kapsy.
I moram vidjeti što si maloprije stavio u džep.
Máte to, pro co jste si přišly.
Imaš ono po šta si došla.
Poté, co jste si šla včera večer lehnout, jsem strávil chvíli procházením možností Ezry Kleinfeltera.
Proveo sam neko vrijeme preispitujuci opcije Ezre Kleinfeltera.
Co jste si o tom myslel?
Kako ste se osjeæali o tome
Rád bych věděl něco o vašich minulých zaměstnáních a poslechl si, co jste si z nich odnesl.
Reci mi, sta si radio pre i reci mi to svojim recima, ono sto si nauèio u svom poslu.
Nebo jak říkají američané, sklidíte, co jste si zaseli.
Ili kako Amerikanci kažu, žanješ ono što si posejao.
Teď byste si měli vzít to, pro co jste si přišli.
Ste možda i uzeti ono što je za.
Víte o mně jenom to, že jsem našla Reddingtona a to, co jste si přečetla v tom tenkém spisu.
SVE ŠTO ZNAŠ O MENI JE DA SAM NAŠLA REDA I ŠTA VEÆ SI PROÈITALA U ONOM DOSIJEU.
Co jste si myslel, když jste vydal tu zprávu?
(Šta si mislio sa tim saopštenjem?
o životě ve Finkelwoodu, o jeho sbírce alb, o vašem starém plánu, o vaně, co jste si koupili společně.
O životu u Finkelvudu, svojoj kolekciji ploèa, tvom starom klaviru, ona kada koju ste kupili zajedno.
A co jste si přála vy, když vám bylo jako jí?
Pa, šta ste vi želeli u tom uzrastu?
Doufám, že víte, co jste si koupil.
Nadam se da znate što ste kupili. - Znam.
Máte to, pro co jste si přišli.
Добили сте оно по што сте дошли.
To, co jste si přál od onoho prvního dne.
Ono što si hteo od tog prvog dana.
a uvidíte, že všechno to, co jste si mysleli, že musíte udělat, vlastně dělat nemusíte.
i videćete da sve to što ste milsili da morate da uradite, zapravo ne morate.
Ať to bylo cokoli, co jste si užívali jako děti, co jste si užívali před šesti měsíci, ale teď musíte prosazovat něco, co vás nebaví, protože cítíte, že musíte být vážní, znovuobjevte to.
У чему год да сте уживали као дете или пре само шест месеци, али сад сте унапређени па не можете јер осећате да морате бити озбиљни, откријте то поново.
pocit, že můžete změnit svět a že můžete dosáhnout toho, co jste si předsevzali.
taj osećaj da možeš da promeniš svet i da možeš da postigneš to što zacrtaš.
To jediné, co jste si ode mě přáli - po všech těch společně strávených měsících - bylo povídat si korejsky.
Jedino što ste poželeli, jedino što ste ikada od mene tražili za sve vreme koje smo zajedno proveli, bilo je da vam se obratim na korejskom.
Nebo říci, jak kdysi Alan Greenspan, „Vím, že si myslíte, že rozumíte tomu, co jste si myslel, že říkám, ale nejsem si jist, zda chápete, že to, co jste slyšel, není tím, co jsem myslel."
Ili, kao što je Alen Grinspen rekao, „Znam da misliš da razumeš ono što si mislio da sam rekao, ali nisam siguran da shvataš da ono što si čuo nije ono što sam mislio“.
4.1755270957947s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I vi svi ste mislili što? 